This is to see if your paying attention.
My wife tends to talk back to the folks onscreen quite often, much the way she talks to the drivers in cars around her on the highway and-after they are safely out of earshot–any number of strangers who somehow offend her at the mall or the grocery.
Last Sunday at church she muttered into her program, “Now why would you think it OK to wear blue jeans with sequins to worship?” I was quite relieved to look down at my pants and see that she wasn’t talking to me. I had thought for a second that I might have had an extraordinary senior moment when I was dressing. But, thank heavens, she was speaking, sotto voce, to a college-age girl halfway across the sanctuary.
I guess we all really do a little of this, don’t we? I recall saying some choice things to a lot of really stocky, sturdy, strong-looking men who riled me during my life-but only in an undertone when I was sure I could not be heard. Some of my best lines have gone unappreciated.
But Barb was more than ready to tackle the TV station. The newscast had included a feature about artificial Christmas trees vs. real trees, and a caption appeared on the screen that said something like, “Buy an artificial tree once and your done.” It was the “your” that produced the scream.
“I can’t begin to count how many times I have graded papers and written in the margin “wrong spelling of you’re”-and here’s a newscast, a fount of truth and accuracy, taking civilization backwards,” she groaned.
You may have gathered by now that Barb is becoming feisty as she wends her way through her sixties. She has been perfecting her hissy fit quite successfully.
“And why not?” she tells me. “There have to be a few benefits to getting older, and the only ones I can see, except for not being dead, are the right to say what you please, to take on anybody, and to get chunky if you wish.”
Barb has a hissy fit
Before I knew it, Barb was on the phone with some poor fellow in the WTVR newsroom, suggesting that they get a proofreader before they mislead the populace, corrupt our youth, affect our morals, bring down the Roman Empire-heaven knows what all she was telling him.
But I gathered from the constancy of her tirade, he wasn’t saying much in return.
At one point she changed direction and brought up an error she had heard on the CBS Morning Show the week before, though I doubt that the man on the phone could do much about that one. She was telling him, “Everybody thinks “between you and I” sounds more highfalutin than “between you and me,” so no one uses the correct form, which is, of course, ‘between you and me.’”
Can you begin to imagine how grateful he must have been that he was the lucky one to take this particular phone call?
We grammar teachers-and I have been one, too, off and on throughout my life-tend to be insufferable bores much of the time, along with linguists and politicians. The year I started graduate school, a linguistics professor died at his desk in his office, and as the rescue squad wheeled his body out under a sheet and crowds of professors and graduate students lined the sidewalk like an honor brigade, I overheard one of the other professors say admiringly, “He spent his entire life on the ‘ge-’ prefix.”
I vowed then never to come to that state, but an obsession with good grammar can lead one dangerously close.
Yet here’s the truth. There are so many grammar rules and variations in the English language that anyone who knows a little bit about the subject can often find an error of some kind in almost everything that’s written, whoever wrote it. I have no doubt that someone will write me within 24 hours to point out a grammatical error in this column.
If you’re the one to do so, I promise I will take it in good spirit, and I will even be glad to hear from you. Perhaps we will start up a far-ranging discussion on grammar, since we are both clearly boring pedants, and establish a long-lasting friendship. We may start e-mailing each other with serious grammar questions and arrange lunch to discuss root words and the subjunctive tense.
So challenge me if you will. Of course, I make no guarantees as to what Barb might say about you under her breath.